Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ladrar a la luna

  • 1 луна

    луна́
    luno.
    * * *
    ж.
    luna f

    по́лная луна́ — luna llena

    серп луны́ — cuerno de luna, luna creciente

    фа́зы луны́ — fases de la luna

    обра́тная сторона́ луны́ — el lado oscuro (escondido) de la luna

    при све́те луны́ — a la luz de la luna

    описа́ние луны́ — selenografía f

    луна́ на уще́рбе — luna menguante

    ••

    с луны́ свали́ться разг. шутл.estar en la luna

    ла́ять на луну́ прост.ladrar a la luna

    тре́бовать луну с не́ба разг.pedir la luna

    * * *
    ж.
    luna f

    по́лная луна́ — luna llena

    серп луны́ — cuerno de luna, luna creciente

    фа́зы луны́ — fases de la luna

    обра́тная сторона́ луны́ — el lado oscuro (escondido) de la luna

    при све́те луны́ — a la luz de la luna

    описа́ние луны́ — selenografía f

    луна́ на уще́рбе — luna menguante

    ••

    с луны́ свали́ться разг. шутл.estar en la luna

    ла́ять на луну́ прост.ladrar a la luna

    тре́бовать луну с не́ба разг.pedir la luna

    * * *
    n
    gener. luna

    Diccionario universal ruso-español > луна

  • 2 лаять

    ла́ять
    boji;
    \лаять на кого́-л. boji kontraŭ iu.
    * * *
    несов.
    ladrar vi

    ла́ять на луну́ разг.ladrar a la luna

    ••

    соба́ка ла́ет - ве́тер но́сит погов.el perro ladra y la caravana pasa

    * * *
    несов.
    ladrar vi

    ла́ять на луну́ разг.ladrar a la luna

    ••

    соба́ка ла́ет - ве́тер но́сит погов.el perro ladra y la caravana pasa

    * * *
    v
    gener. latir, ladrar

    Diccionario universal ruso-español > лаять

  • 3 лаять на луну

    v

    Diccionario universal ruso-español > лаять на луну

См. также в других словарях:

  • ladrar a la luna — coloquial Insultar o enfadarse vanamente con una persona a la que no le pueden ofender los insultos: ■ no insistas, estás ladrando a la luna …   Enciclopedia Universal

  • luna — (Del lat. Luna). 1. f. Único satélite natural de la Tierra. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Parte de la superficie de este satélite que se ve desde la Tierra. 3. Luz nocturna que este satélite nos refleja de la que recibe del Sol. 4. lunación …   Diccionario de la lengua española

  • Luna — (Del lat. luna.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Satélite de la Tierra visible por la noche debido a la luz que recibe del Sol. 2 Luz nocturna que este satélite nos refleja de la que recibe del Sol: ■ le gusta admirar cómo vibra la Luna sobre… …   Enciclopedia Universal

  • luna — {{#}}{{LM L24276}}{{〓}} {{SynL24872}} {{[}}luna{{]}} ‹lu·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerpo celeste que gira alrededor de un planeta: • La Luna tarda veintiocho días en dar la vuelta alrededor de la Tierra. El planeta Júpiter tiene doce… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ladrar — (Del lat. latrare.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Dar ladridos el perro: ■ cuando alguien se acerca a la verja del jardín, el mastín empieza a ladrar. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 coloquial Dirigir o dedicar insultos o críticas ásperas a… …   Enciclopedia Universal

  • encolerizar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner a una persona colérica: ■ se encolerizó al saber la mala noticia. SE CONJUGA COMO cazar * * * encolerizar tr. y prnl. Poner[se] colérico. ≃ *Enfurecer[se]. ⃞ Catálogo Airarse, alterar[se], amontonarse,… …   Enciclopedia Universal

  • enfadar — (Derivado del gallego portugués fado, destino desfavorable.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar ira, irritación o disgusto a una persona: ■ al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. SINÓNIMO disgustar enfurecer enojar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • insultar — (Del lat. insultare, saltar contra alguno.) ► verbo transitivo Dirigir insultos o expresiones ofensivas a una persona: ■ fue un momento muy violento cuando le insultó delante de todos. SINÓNIMO denostar sosañar * * * insultar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • inútil — ► adjetivo 1 Que no sirve o no es apto para una función determinada: ■ tenemos que tirar esos trastos inútiles; es inútil que vengas porque ya hemos terminado; es un remedio inútil para tu mal. SINÓNIMO ineficaz ANTÓNIMO útil ► adjetivo/… …   Enciclopedia Universal

  • Malas pulgas — Título Malas pulgas Género Coach Presentado por Borja Capponi País de origen  España …   Wikipedia Español

  • La isla misteriosa — Autor Julio Verne Género …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»